Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για rétropédalage
1. Le syst';me propulseur garanti sans pollution comporte une fonction rétropédalage qui agit sur un frein hydraulique ŕ double disque.
2. Dans les échanges entre Bercy, chargé des propositions, et Matignon, on assiste à une sorte de rétropédalage. «Le terme plan de relance n‘est pas très adapté», remarque–t–on dans l‘entourage de Thierry Breton, ministre de l‘Economie.
3. Ma musique vient de ces mélanges dans mon éducation.» Et de conclure ce rétropédalage phonographique d‘un regard plus sociologique: «J‘aime les années 80 parce que c‘était ŕ la fois la fin d‘une époque rock et le début d‘une autre ';re plus digitale; tout se mélangeait.» Elle oublie juste le hip–hop, surgi pourtant tôt dans la constellation idéale de Santogold.
4. Une initiative populaire devrait ętre lancée précisément dans ce but, et le Parti socialiste s‘est félicité mercredi que le Conseil des Etats n‘y soit «pas resté insensible». Le PS n‘a pas manqué d‘ironiser sur «l‘exercice de rétropédalage» auquel s‘est livré le Conseil fédéral, changeant d‘avis quelques jours seulement apr';s l‘annonce du lancement de cette initiative. © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
5. Ce qui a obligé la présidence ŕ un pénible exercice de rétropédalage: la suppression de la publicité, que personne ne sait comment financer, a été confiée pour examen ŕ une commission parlementaire, alors que le projet de jumelage avec un enfant victime de la Shoah devrait ętre édulcoré. Ces idées paraissent d‘autant plus incongrues qu‘elles n‘ont rien ŕ voir avec les th';mes qui ont dominé la campagne présidentielle, l‘économie et l‘obsolescence du «mod';le social» français.